ББШ / АРХИВНЫЙ АППАРАТ / 12 НОЯБРЯ 2026

Уточнения к восьмому изданию

Живой список замечаний к 35-страничному PDF-досье «История стадиона „Балтика“» (редакция 10 ноября 2026 года). Сам исходный PDF эти записи не изменяют. Мы сохраняем историю редакций и отделяем доказанные исправления от вопросов для будущей проверки.

01 · АВТОР

Историк – Фриц Гаузе

В библиографии приложения о Йорке, позиция Y20, указан «Georg Gause, 1970». Автор – Fritz Gause (Фриц Гаузе). Для однотомной книги Königsberg in Preußen. Die Geschichte einer europäischen Stadt библиографические каталоги указывают издание 1968 года; оно отличается от трёхтомной Die Geschichte der Stadt Königsberg in Preußen (1965–1971).

Каталог книги ↗
02 · РЕДАКЦИЯ

Следы седьмого издания в восьмом

В восьмом PDF сохранились колонтитулы с датой 7 ноября и прежний заголовок «Седьмое издание: памятник Йорку…». Это техническое наследие сборки, а не две разные даты исследуемого события. Исторические факты в этом выпуске проверяются независимо от даты на старых колонтитулах.

03 · БИБЛИОТЕКА

Различать портал и хранителя конкретного скана

Deutsches Zeitungsportal – раздел Deutsche Digitale Bibliothek. Цифровая библиотека TU Darmstadt может предоставлять отдельную полосу 1913 года, но не является оператором всего немецкого газетного портала. В библиографии для Y01 и Y03 нужно указывать точное название газеты, дату, номер, страницу и ссылку на экземпляр.

Описание портала у DDB ↗
04 · 1908

Газета подтверждает 9:0

Найден оригинал Königsberger Hartungsche Zeitung за 13 апреля 1908 года, № 176. Репортаж об игре VfB Königsberg – BuEV Danzig на Walter-Simon-Platz сообщает итог 9:0. Расхождение с поздними таблицами (11:0) отмечаем отдельно; официальный протокол пока не обнаружен.

Два оригинальных фрагмента газеты →
05 · 1913

Памятник Йорку – 5 февраля

Современное событию газетное сообщение от 6 февраля 1913 года подтверждает открытие памятника на Walter-Simon-Platz 5 февраля. Подробности часа церемонии следует сохранять только с точной ссылкой на ту газетную полосу, где они указаны. Перенос в 1934 году и последующая судьба памятника – отдельная цепочка источников.

Глава о памятнике и газетная вырезка →
06 · ПЕРСОНАЛИИ

Единое написание фамилий

В русскоязычном тексте для H. M. Mühlpfordt используем написание «Мюльпфордт». Отца Вальтера Симона называем Мориц Симон (Moritz Simon). При первом упоминании сохраняем немецкую форму в скобках для поиска по архивам.

07 · НЕ УСТАНОВЛЕНО

Бюст Хайдемана и судьба постамента

Выпуск Karlsruher Zeitung от 7 февраля 1913 года существует в цифровой коллекции. Но связь конкретной заметки с подаренным Вальтером Симоном бюстом обер-бургомистра Хайдемана ещё требует просмотра страницы. Точно так же акт о переплавке памятника в 1947-м и оригинал дела о постаменте 1957 года пока не извлечены из архивов. Не выдаём эти выводы за завершённую проверку.

Каталог Karlsruher Zeitung, 1913 ↗
08 · ХРОНОЛОГИЯ

Дополнить перечень событий

В последовательную хронологию должны войти открытие памятника 5 февраля 1913 года; перенос статуи в 1934 году; казнь Петера Йорка 8 августа 1944-го; предполагаемая переплавка в 1947-м; архивное обращение 23 февраля 1957-го; новая скульптура Маркса в апреле 1961 года. Для предположительных дат нужна явная пометка.

Музейная хронология →

Оригинал остаётся неизменным

Ошибки PDF не переносим на сайт как установленные факты. Мы исправляем проверенные сведения в веб-версиях, а восьмое издание сохраняем как историческую редакцию. Цифры «148 источников» и «55 дат» из отдельного макета не считаем проверенными итогами без повторного подсчёта.